חתונה בקפריסין הפכה מדרך אלטרנטיבית להתחתן באופן חוקי, למיינסטרים מקובל שרבים בוחרים בו – כל אחד והסיבות שלו.
אבל כמו כל חתונה אחרת, חשוב לדעת – איזה מסמכים צריך בשביל להתחתן בקפריסין?
תמצית רישום חתונה בקפריסין – מה זה בדיוק?
תמצית רישום לחתונה בקפריסין היא מסמך אותו מקבלים מרשות האוכלוסין של ישראל.
הוא משמש כדי להוכיח מהו המעמד האישי העדכני של כל אחד מבני הזוג שרוצים להתחתן בקפריסין.
מטרת המסמך היא להוכיח כי המעמד האישי שלכם מאפשר לכם להתחתן, כלומר שאתם לא נשואים, אלא רווקים, גרושים או אלמנים חלילה.
עם זאת, התעודה שאותה מפיקים לכם בישראל היא בעברית ולכן בקפריסין דורשים להציג את התעודה בתרגום לאנגלית עם חתימת נוטריון לאישור האמינות של התרגום.
כך למעשה הרשויות בקפריסין יודעות שאתם עומדים בקריטריונים שלהם לחתונה.
על מנת שהם יקבלו את המסמך שלכם, חשוב לוודא כי הוא זהה באופן מדויק למסמך המקורי בעברית ולכן חשוב לבצע את התרגום אצל בעלי מקצוע מיומנים.
איך מקבלים תמצית רישום ממנהל האוכלוסין בישראל?
ניתן להגיש בקשה מקוונת (אונליין) באתר של מרשם האוכלוסין ולקבל את הרישום ללא עלות – בתנאי שאתם מגישים את הבקשה בעצמכם עבור עצמכם.
בתהליך הגשת הבקשה תתבקשו לכתוב למה אתם מבקשים את התמצית ושם תוכלו לציין שהמסמך מיועד לצורך נישואין אזרחיים בחו”ל.
לאחר מכן המסמך מגיע אליכם בדואר לכתובת המופיעה בתעודת הזהות שלכם. לרוב המסמך מגיע תוך שבועיים מיום הגשת הבקשה.
חשוב לציין כי הרשויות בקפריסין מקבלות רק מסמך מקורי עם חותמת צבעונית ולכן לא ניתן להגיש תמצית רישום שהוצאתם במכונות בכניסה למשרד הפנים.
מה מופיע במסמך תמצית רישום לחתונה?
תמצית רישום לחתונה הוא מסמך הכולל פרטים אישיים לגבי מבקש המסמך.
במרבית המקרים מדובר על מסמך פשוט וענייני, אך במקרים מסוימים תקבלו תמצית רישום מורחבת.
למשל אם היו לכם נישואים קודמים או הייתם ידועים בציבור באופן רשמי, המסמך יכלול גם מידע אודות הנישואים האלה.
כנ”ל במקרה ששיניתם את שמכם בתעודת הזהות מכל סיבה שהיא.
מסמכים נוספים לצורך חתונה בקפריסין
- נוסף על תמצית רישום, חובה להגיש לרשויות בקפריסין גם דרכון ישראלי בתוקף לחצי שנה לפחות.
- במקרים מסוימים יבקשו מכם להציג תעודת לידה, אם כי לרוב מסתפקים בתאריך הלידה בדרכון. לכן רצוי לברר מראש עם העירייה בקפריסין שבה אתם מתחתנים.
- אם היתם בקשר נישואין קודם, או הייתם ידועים בציבור, תצטרכו להגיש גם תעודות המעידות על סיום הקשר: תעודת גירושין, תעודת התרת זוגיות, או תעודת פטירה.
- את כל המסמכים יש לתרגם לאנגלית בצירוף חתימת נוטריון וחותמת אפוסטיל.
להתחתן בקפריסין בקלות
צוות “חתונה בקפריסין” מציע חבילה הכוללת שירותי נוטריון ואפוסטיל במחיר מוזל ונגיש ומטפל עבורכם בכל הבירוקרטיה, לצד הדרכה פרטנית וסיוע בכל מה שצריך, כולל קביעת תור בעירייה, אישור ואימות מסמכים מול העירייה.
יש לכם שאלות נוספות על תמצית רישום חתונה בקפריסין? צרו איתנו קשר ונשמח לסייע בכל, בואו להתחתן בקפריסין בקלות, עם כל השירותים שצריך!